擁抱似水年華

2008/12/31(二修)

這個連署活動是
向日本法務省要求將在日台灣人的外國登錄證的國籍，由「中國」更正為「台灣」

本來這種事應該由政府出面才有效，但目前的政府正把台灣兩字，逐漸的由各種對外文件抹去，所以只好靠我們自己！

這個活動期望目標是10000人，很多日本朋友也連署為台灣加油

連署活動期限至1/20

不限居住日本，任何人都可以連署，請多支持，謝謝！

在國外，如果有人問你來自哪裏？
我想多半的人都會回答：「From　TAIWAN」

台灣外銷的產品也都是清楚的打上「Made in TAIWAN」

「From　R.O.C」-->沒人知道R.O.C是什麼?
「From　Republic of China」-->「哦！你是中國人」對方八成會這麼說

在日本落籍的台灣朋友都曾經共有的痛－－

－－外國人登錄證上國籍是中國
－－住民票國籍是中國
－－戶口名簿國籍也是中國

即使如此，我想很多朋友的做法還是和我一樣：
在填寫申請表格時，還是在國籍欄填寫台灣，即使明知會被劃線寫上中國
就是不甘心自己在國籍上填上中國兩字

請支持線上連署
http://www.shomei.tv/project-431.html

延伸閱讀
「台湾は中国ではない」by　永山英樹

想連署而看不懂日文的朋友請參考以下說明:（有大圖）

不知道大家還記不記得樂生?

自從由網路上得知樂生被迫遷的事件開始，我就無法忘懷。

前天晚上當兒子打了越洋電話來告訴我：夜晚台灣的星空很美．．．同一時間人在東京的我，因為雨雲的影響，天空是烏鴉鴉的。

同一天晚上，家姊在msn上半開玩笑的說：「你的部落格終於遠離肅殺馬政府之氣了。」家姊說起了有關她最近和家人在進行的「不抱怨運動」只可惜我們的對話為了準備我家「幸福的晚餐」而被迫中途結束。

再稍晚一點，逛到關魚的部落格時，看到他寫了隔天(12/3)警方將強制驅離樂生院民。突然心想：此時此刻的樂生院民，即使是那麼美麗的木金伴月，他們是否真有閒情逸緻欣賞呢？　

如果我不去看這些事、不去揣想他們的心情，即使在看不到木金伴月的東京，我的一天24小時仍然是100%的幸福時光。

但我無法不記掛著這些事．．．因為媒體刻意的淡化或扭曲的報導，因為我無法到現場。所以我想我能做的，就只有藉著自己的部落格發聲了(雖然我知道像我這樣小小的部落格，能發出的聲音何其微弱．．．)

我想告訴家姊：我不是對自己的生活不滿什麼，也不是不懂掌握生活當中看似最平凡的幸福，但我就是拋不開也放不下。

我記掛著寒風中靜坐抗議的野草莓、記掛著樂生．．．  


延伸閱讀：

如果在冬夜，我握了你的手 by關魚
然後阿添伯開始講起樂生老人們這些年來被政府、政客毫無人性的虐待，當我聽到他說：「阮垃圾人也是有尊嚴的！」眼淚差點當場掉下來，深深覺得「我們真是對不起他們」。

木金伴月，葉金川笑「夠了」 by 潘翰聲
葉金川以前是這樣說的：
「政策錯誤就像樂生療養院的例子，樂生病患現在不是生病，而是有後遺症在身，所以他們需要的是前有小河、後有山坡的地方休養生息，現在政府蓋一個醫院強制他們搬離，他們當然不願意，因為他們要的不是醫院，是家，決策錯誤，政策就無法執行。」

樂．生．院．還．在　by 孫窮理
噩夢裡的情境，那麼真實地發生了。警方進攻貞德舍，用電鋸鋸開大門，逼出了藍阿姨…

樂生療養院問與答(14題)　by 被遺忘的島嶼
不了解樂生的人可以參考這篇文章

這裏是樂高共和國，你被重組了嗎？　by 廢業青年日記
媒體大多仍然把樂生和捷運當成一個二元對立的命題，然後不斷引述官員冷酷的話 語，造成數十數百億損失、影響數十百萬人權益，或者更惡意的報導，等等。但是，這些決定難道是樂生院民所下的嗎？為何技術官僚錯誤決策的後果，以及隨之而來的拳腳拉扯、惡意迫遷，卻要年老體衰的孤苦老人和青澀的年輕學生去承擔？

人民可以因為戒嚴而憤怒，人民可以因為興建核四而憤怒，人民可以因為覺得李登輝吃裡扒外憤怒，人民可以因為覺得陳水扁打槍作弊憤怒。人民沒有軍隊警察，人民沒有媒體，人民也許也沒有所謂的高級知識份子滿口聽不懂的外國人名和理論。當人民憤怒，卻什麼手段都沒有的時候，就只剩下自己的肉身。

 

看到警察拉人打人，我救不了，我也沒有盾牌警棍和槍，我生氣，我拾起一塊石頭，丟向陣壓人民的警察。我生氣，我用我的手我的身體，踩過帶刀的蛇龍拒馬，迎向全付武裝的盾牌和警棍。我是暴民，我是特務。

 

「暴力，衝組，被放生的人民」By  Timo

 

我也反對暴力。不管是肢體上的或言語上的。

 

但我更想知道：為什麼原本和你我一樣的朋友，一夕之間變成畫面上的暴民？

以下日文譯稿由本人及我家老公通力合作,如有欠妥之處,請不吝賜教^^

從11月3日開始，中國海協會代表團來臺與政府簽署各項協定，同時在臺北各處，就陸續出現警方藉「維安」之名，對各類以和平方式表達不同意見者，進行粗暴的盤查、損毀、沒收、禁制、拉扯、驅離甚至拘捕。絕大多數遭致警察暴力相向的民眾，根本不曾靠近陳雲林人身，有的市民甚至只是路過、停留或單純拍攝記錄，即遭受上述對待。

11月3日から、中国海峡両岸関係協会(ARATS)の代表団が台湾を訪問し、様々な協定を台湾政府と結び始め、警察は「平和維持」を名目に、平和的に反対している人々に対し頻繁に粗暴な行為を行いしました。これらの行為には任意の尋問、器物損壊、禁止、逮捕、拘留がなされました。 警察の蛮行の犠牲者の大部分が、ARATS委員長陳雲林（チェン・ユンリン）に近づいたわけではなく、単に制限区域を通行したり、少し立ち止まって写真を撮っただけでした。

原本打算先暫停有關最近的台灣新聞及街頭運動的文章。

每一次寫這些事心裏都感到很沈重。

對於馬政府有關兩岸的政策，我雖然感到不安，但最在意的始終是媒體無法平衡報導一事。

好比說1025的遊行，明明阿扁只出現了十分鐘，也遵照他先前承諾的沒拿出麥克風講話，但媒體的報導始終都將焦點集中成這是聲援阿扁的活動。

好比說張銘清的「推倒」事件，媒體在報導「暴力」衝突的同時，是否做到應該報導當天張銘清在記者問到是否未來四年不會有戰爭時，張銘清回答：「沒有台獨就沒有戰爭」。

好比說蔡丁貴教授的絕食抗議事件，蔡教授抗議的是公投法的補正，但媒體的畫面側重的焦點卻成了抗議陳雲林來台事件。

昨晚在NHK看到新聞短暫播出了畫面，也有帶到背後的抗議群眾，NHK避重就輕的說，台灣民眾因為中國有毒食品事件，而出現抗議聲浪。

那時還不清楚台灣竟然宛如回到戒嚴時期。

直到在BillyPan的網站看到一個在現場的警員寫的留言及一些新聞畫面，流著眼淚入睡，我老公想說些什麼話安慰我也無從安慰起．．．看著我哭到眼睛都腫起 來，老公說：我們來想想看，一定有什麼我們能做的。

我猜想一定有某些人要說，馬政府會做到這種程度，都是之前張銘清被推倒的事件引起的．．．都是民進黨害的．．．

如果說因為擔心陳雲林發生像張銘清的「推倒」事件，那麼大批的警力只需重重包圍陳雲林，保護陳雲林也就夠了。在陳雲林經過的路段，強行驅離拿著旗幟的一般民眾，防堵的是什麼？擔心的是什麼？能夠想像得到的也就是避免讓陳雲林看到他不想看的「中華民國國旗」 、 避免讓陳雲林聽到「一中二台」的抗議聲浪罷了。

但是什麼時候開始，人民失去了攜帶國旗在街上行走的自由？什麼時候開始，人民失去了在車上張貼抗議標語的自由？

 

以下是那位警員的留言及相關新聞畫面連結．．．

我是一個基層警員，
今天停止輪休也到機場附近支援，
早上6點出發，勤務結束已經下午3點，
今天我自己現場看到的狀況跟回家後看到的新聞畫面真的讓我覺得很難過，
台灣還是一個民主自由的國家嗎？
很抱歉，今天台灣戒嚴。
所以一整天下來警方的執勤行為幾乎完全不符合比例原則，
除了行政作為上的過當外還有許多刑事上的明顯違法，
最離譜的就是衝進飯店房間把那些女議員強制帶走這一段了，
難道警總時代又回來了嗎？
我當警察可不是為了幹這種事！
我強烈支持執政黨及警界高官必須為此次違法行為負責！
請蔡英文主席務必傾全黨之力為這次遭到非法待遇的人民討一個公道，否
則中華民國憲法跟國旗國號都可以廢止了！

 

延伸閱讀
警威脅 敢抗議 關你一輩子

白色恐怖重演！陳雲林來台，馬政府不僅限制異議人士言論自由，台北市在台西藏人福利協會理事長蔣卡更透露，前晚有兩名警察意外到他位於鶯歌的租屋處查身分證、登記資料，要他乖乖在家，不要出門......

中華民國的警察是這樣對待人民的？

三名年輕女性網友彼此不認識，分別前往台泥大樓附近向陳雲林表達不同訴求，她們分別手持中華民國國旗、西藏雪山獅子旗及「反共必勝」標語等道具，在距離台泥大樓相當遠的距離，遭到二、三十位警方包圍，在未舉牌警示違法及告知違反任何法律的情況下，粗暴地將三位女性的旗幟、布條搶走，導致脫臼、挫傷不等的傷勢，並將其拖至偵防車，帶至保安大隊留置，甚至在簡余晏議員抵達前不准其就醫。

獨孤木---今天的新聞畫面
請問一下，警察可以毀損國旗嗎？
可以任意用粗暴手段對待三名在街上行走的弱女子嗎？這個法源是什麼呢？
警察或是執法人員，可以侵入國民合法居住的旅館房間，可以搶奪別人的布條嗎？什麼叫做搜索票？還有，請問一下，布條也不是警察的，這樣搶奪，這是搶劫呀！

新聞採訪遭到空前的管制
一名香港報紙記者表示，她一直以為台灣很開放，不料來後才發現所有場合還要拿號碼證，沒有號碼證都不能去採訪，「台灣讓我很失望」．．．地方就這麼大，五、六百名記者不可能全部進去採訪，限制採訪人數他可以理解。 但是他質疑，持號碼證的記者名單是怎麼訂出來
的，「問了半天都沒有人知道」，訂名單應該要公開、公平，人太多就抽籤決定那些人可以進去，沒抽到籤的人也沒有話講。

剛剛看到有記者在迎賓機場提到一個迎接陳雲林的方法:

「我們熱烈歡迎陳雲林回歸祖國台灣拜見我們的總統，來祖國談判。」

我覺得這個想法滿好的。

尤其是一定要揮舞我們美麗的國旗來熱烈歡迎他，歡迎國家貴賓怎麼能少了國旗呢？

情報來源：
機場迎客即時報導

其實我一開始就不贊成蔡教授用絕食的方式來抗爭。

尤其是面對這麼麻木的政府。但看到蔡教授在接受採訪時，說自己”活了六十幾年，再活也不過二十年，我可以就這樣活下去，對我而言生活也沒什麼差別，但是我不願意就這樣死去。”這幾天只要一跟老公談到這件事，眼淚就一直流。

在白色恐怖時期，如果不是有民主鬥士站出來為我們抗爭，今天我們能夠享有這種自由在這裏想吠就吠嗎？

當媒體無法公正平衡的報導時，我想我們就得更主動的去關心。

所以我想拜託各位撥個時間，至少看看蔡教授的”公投補正法”的主張，也許你同意又或許你不同意他的論點，但至少請你去看看，或是告訴你身邊的人有這麼一件事正在發生．．．

星期五晚上七點，請大家帶著一支手電筒到立法院來，我們有足夠的人時（目標是一千名學生）就手牽手圍成一圈，然後我們會推著輪椅讓教授看看每一個人，大家也可以對教授說出支持他的理念的決心。這樣我們就可以讓教授停止絕食。

2008年10月31日星期五晚上7點鐘，到立法院來參加『手牽手 護民權 光照立法院』活動

 

詳情見: http://blog.roodo.com/subing/archives/7467571.html(酥餅的Blog)

蔡丁貴教授也與網友們約定，若這個活動能由年輕人順利接棒，他將停止絕食，因為這代表網路新生代也開始走出虛擬世界，關心公共議題，也代表他並不孤單，因此他將以更溫和持久的方法，與網路新生代一起努力，一直到鳥籠公投法修正為止。

延伸閱讀

阿貴教授的願望

（ 學生的力量，比一般人要來得大。因為，年輕學子的未來還很長，這個國家將來會怎麼樣，就是要靠現在的年輕人參與，只要花一兩個禮拜的時間，可以換來往後幾 十年的自由，是很划算的。不像我這樣的老頭子，社會上一般人會認為我頂多再活幾年，沒什麼作用，不會理我。而且國民黨都把我們這個年紀當作是偏綠的，更不會理我。只有無黨派色彩的學生站出來，才會影響到社會的氣氛。我一個老頭子，並不是為了想傷害自己的身體才出來絕食靜坐，我只是想要當個火種，把我的理念傳遞出去。我一直在等待，等待有學生願意站出來，只要有學生願意站出接棒，我就願意停止絕食．．．）

1025後的台灣將來，從立院門口燎原以戰

（．．．你我今天享用如空氣淨水的理所當然，是前人這樣努力而來的。 然而，18年前，若非有十個學生發起絕食抗議，數千朵野百合的籲求不會這麼有效達成．．．）

（外電翻譯）台灣總統面臨日增的反對力量

《時代雜誌》在1025大遊行後，綜合之前發生的張銘清「跌倒」事件與即將登場的陳雲林台灣「視察」，所作的分析與評論。

因為對民進黨很失望，對國民黨也很憤懣，有很長的一段時間我不看台灣的新聞，每次看了總有一種無力感．．．
蔡教授的絕食抗爭行動，提醒了我：

微力  不等於  無力

蔡教授提的公投法補正，不是只有監督馬政府而是監督未來的台灣政府

而是讓我們的政府不致於在選舉過後就胡作非為。

(以下節錄自BillyPan的部落格)

自2008年10月25日20:00至
      2008年10月29日20:00
      蔡丁貴教授已經絕食 96 小時

蔡教授「補正公投法」的訴求，是做為監督馬政府的最後一道防線。

這件事媒體並沒有廣泛的報導。我無法理解，關係著台灣前途的重要法案，把直接民權還給人民的主張，由這麼熱愛台灣，德高望重的教授以絕食這麼激烈的方式來抗議，竟然會受到媒體那麼刻意的忽視。

全文請參考潘醫師的部落格

http://www.wretch.cc/blog/billypan101/14367187

剛剛在日本雅虎看到日本人對於台灣今天1025大遊行的新聞 。
相較於台灣媒體經常混入主觀以致模糊了焦點的報導模式，日本的新聞很簡明扼要的寫出這次遊行的訴求－－

(1)針對 「黑心食品」事件向中國政府要求賠償及道歉
(2)要求馬總統為傷及台灣主權的對中政策道歉
(3)要求行政院長劉兆玄下台

該遊行同時也提出反對馬政權計畫的 「開放中國留學生」及 「簽訂CEPA」等訴求。

我覺得比較有趣的是日本奇摩這條新聞下方，一般日本民眾對這個事情的反應 。

晚上11點（東京時間）去看時，己超過二百則回應！

其中得到最多人認同的回應是：

「日本明明也輸入了大量的有毒食品，為什麼都沒有抗議活動？」（23:08 1128人次)

另外也有不少為台灣加油的回應
「台灣加油！打倒賣台政權！」(23:08 809人次)

由於日本這幾年也深受中國黑心食品之害，從今年一月日本發生由中國輸入的冷凍餃子滲入農藥事件 、九月的三聚氰胺事件 、最近的中國冷凍食品檢出高量農藥事件．．．日本人也深受中國黑心食品之害 。

所以這也是日本人看到台灣為保衛自己的主權 、為爭取自己的生命權上街頭會為之感動的緣故吧？！


延伸閱讀：
「毒入り食品」排斥で60万人デモ＝馬政権と中国へ謝罪要求ー台湾
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081025-00000092-jij-int

中国の使者を襲撃――私が台湾人の「暴力」に感動した理由

http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-539.html

這就是中國食品,抗議馬先生要簽兩岸食品安全協議

http://blog.roodo.com/weblogfortaiwan/archives/7402545.html

我在昨天早上看到捐款活動，看到捐款必須先登錄程序，離目標還有點遠，想著會不會有許多人嫌麻煩就放棄了，心裏有點焦急，但傍晚看到標籤顯示目標達成，我忍不住興奮的大叫起來，也把整件事就我所知的來龍去脈告訴被我驚嚇到的橫田，我很高興在這個活動中看到人性良善的一面，我知道對於這個事件，每個人的觀點可能不同，但重要的是這一次，我們沒有覺得事不關己或是覺得自己的力量微薄而放棄

---

以下全文轉載自被遺忘的島嶼

您知道嗎？
「樂生療養院」拆與不拆、要拆多少又要留多少的問題，已在一週內發展成為台灣史上最大規模的網路串聯了。

您能體會嗎？
好多人奉獻自己的時間、金錢、體力投注在樂生的人權與歷史建物保存的社會運動上。

您了解嗎？
這拆除事件穿透了空間，感動位居台灣全島、以至於散居世界各地不同種族、不同語言的人們。


這是一段無法在五分鐘內說清楚的歷史。最好的方法就是請您親自踏上這塊土地：感受這裡的氣息、體驗這裡的微風、看看這裡的人們、傾聽他們的歌聲。

您的眼、您的心，是了解這牽扯糾葛七十年、歷經兩代政府錯誤決策的最快方法。

誠摯邀請各位與我們一同走進一個又一個的悲歡故事中。

起初他們把魔掌伸向共產黨人，
我沒有說話，因為我不是共產黨；
接著他們把魔掌伸向社會主義者與貿易公會，
我沒有說話，因為我不屬於兩者；
接著他們把魔掌伸向猶太人時，
我沒有說話，因為我不是猶太人；

最後，他們把魔掌伸向了我，
這時，已經沒有人站起來為我說話了。

--- Martin Niemoller

引用這篇文章，和我的政治立場無關。

也許有人不會在意繁體中文被廢除。正如JACK對於這則消息的回應，完全表達了我心裏的憤怒

即使簡體中文較容易學，但是它不應該是唯一的中文文字。它也許方便，但不是絕對。如果容許簡體中文變成"官方"的文字，那就是讓中國語文退化。


以下發起的連署

我們了解且對於在聯合國文資中廢止繁體中文這件事是多麼駭人聽聞。這舉動是在消滅中國人的文化及歷史。
在國際上及聯合國所有的決定，繁體及簡體中文都是相當重要的也應該被同等看待及認知。

請簽下這請願連署
對於聯合國秘書長-安南 將於2008年廢止繁體中文使用。
這連署是由 Jennifer Ping 發起於 http://www.gopetition.com