擁抱似水年華

迢迢牽牛星，皎皎河漢女。
纖纖擢素手，札札弄機杼。
終日不成章，泣涕零如雨。
河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，脈脈不得語。

                ------古詩十九首------- 

我的一位任教國中的教師朋友曾經提到，有一天在課堂上教到這首描述牛郎織女愛情的古詩，朋友說想起我的情形，更覺讀著此詩之際，分外悽涼，但還是國中生的孩子如何理解遠距離戀愛之苦？所以便在冷雨淒迷的天氣裏呼呼大睡了。

我想很多談著遠距離戀愛的朋友們，對於牛郎織女的故事總不免頓生「心有戚戚焉」的感受；聽著「孤單北半球」的歌便淚眼迷濛。

我還記得和他剛開始成為男女朋友時，他也曾說過，兩個人沒辦法像一般情侶頻繁的見面，「總覺得如同牛郎織女一般，但希望妳能朝向正面的角度去思考(何か七夕みたい、とプラス思考で考えて欲しいです)。」看到這句話時我只是想：「比起牛郎織女那種無飛機、無手機、無電腦的時代，我們實在要幸福得多了!」

於是我對他說：「七夕より、私たちは勝った！」

我們不必像牛郎織女一年365天中有364天都只能隔河相對，含著情思卻只能默默相視。更幸而生在現代，不必像「停車暫借問」中的千重和寧靜，只因為中國和日本戰爭的對立，相愛的兩人卻無法選擇相伴。

有人說：最遙遠的距離，是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。

所以我說：我們何其有幸！能夠相知相惜，何必管它科學計算的距離！