擁抱似水年華

「やったことを後悔しても仕方ないから、前向きに進みたい・・・」って言っても、やっぱりちょっと後悔しちゃった・・・・結婚のことを・・・」

星期日的日語會話班中，老師問到養育小孩既花錢又辛苦，是否曾感到後悔？當時我毫不猶豫的回答說：「我不曾後悔過。」花錢是真的(^_^)，但因為小孩子實在太可愛了，雖然有時也會覺得有點累，辛苦的感覺卻幾乎不曾有過

不光是孩子的事，對於已經發生的事，我總會想：已經做過、已經發生的，後悔也沒用，還不如將眼光放在未來，想想自己能夠做些什麼？

但是前幾天在MSN裏和「彼」聊著這個話題時，也許是因為強烈的想念吧，我說：

「やっぱり後悔した・・・結婚のことを・・・(對於自己曾經結婚，我還是不禁感到後悔。）

其實對於小孩的問題、兩個人的未來，我們都討論過很多次，將小孩帶著和他一起生活，雖然是他主張最佳的安排，但可行性很低，考慮到小孩語言、環境的適應問題，我仍會覺得不安。更何況孩子的父親又怎麼可能讓我帶著孩子遠渡重洋呢？

先前他雖然也考慮過來台灣找工作，也不是很順利。所以我們還是只能維持目前這樣，好幾個月才能見面幾天，平時在線上交換彼此的生活狀況。

「如果我還是單身，我們也就不必忍受這樣的孤單。」這種無聊的假設還是會潛進我的腦海。

「不過若是那樣的話，你也就不會有那麼可愛的孩子了哦！」他隨即這麼安慰著我。

他的一貫的推論總是：「如果不是因為你曾經歷過那段痛苦的婚姻，即使我們在二十歲時遇上彼此，你也不會喜歡我吧！」

所以根據他的推論，我們的相遇和相戀正如愛倫狄波特說的，從我們個別出生的一刻起，天上的神意就已經精巧地調整我們的軌道，使得我們在正好適合的時點相遇相知。

我不能篤定的說他的論點絕對正確，只是，用以安慰自己「恨不相逢未嫁時」的遺憾，或許是一帖良藥吧。