擁抱似水年華

明明一直渴望著死亡，

卻又瘋狂地想活下去的心情究竟是怎麼回事？

透過人力仲介從東京來到南方離島的年輕人，

一無所有的他決定放手一搏，製作島上特有的山羊起司。

面對自然環境的限制、島上的傳統與禁忌、島民的訕笑與敵意，

青年能否克服重重難關，成功做出起司中的極品──夢幻的帕西勒？

「說故事的道化師」多利安助川震撼人心的最新長篇小說

在他堅定的筆觸中，我們直視現實的殘酷，卻也見證了生命的強韌

＊ 日本作家、明治大學教授∕新井一二三  專文導讀

＊ 文學評論家、荒野夢二書店主人∕銀色快手

  《我的箱子》、《日本媽媽的臺菜物語》作者∕一青妙  感動推薦

＊ 日本Amazon、讀書Meter網站、閱讀社群平台Booklog  讀者好評

故事介紹

飽受自殺衝動所苦的青年菊地涼介來到南方的安布里島，為的是尋找母親生前經常提起的那個「永遠懷抱希望的人」，解開埋藏心中多年的身世之謎。

涼介從那人口中得知，他與自己的父親曾矢志做出日本第一的山羊起司，卻落得傾家蕩產的下場，父親因而走上絕路。為完成父親未竟的夢想，也為了找回與父親的連結，涼介決定留在島上，挑戰製作最高等級的山羊起司──帕西勒。

國境之南溫暖遼闊的大海、鬱鬱蔥蔥的細葉榕原生林、閃爍著金色雙眸的山羊……在大自然的洗禮下、在與動植物的互動中，涼介對於「活著」這件事漸漸產生新的體悟，長久以來殘破不堪的生命也有了重新修補的可能。

作者簡介

多利安助川

詩 人、作家、小丑、音樂人。一九六二年出生於日本東京，畢業於早稻田大學第一文學部東方哲學系。曾為廣播企劃、編劇。一九九○年組成「吶喊詩人會」，結合了 詩的朗讀與龐克搖滾的表演方式在當時引起不少話題。一九九五至二○○○年間主持全國性的深夜廣播節目《正義的廣播》，深受國高中生喜愛。著書豐富，包括以 「明川哲也」為筆名的《墨西哥人為什麼沒有禿子，而且死不了》、《花鯛》、《大幸運食堂》、《歌德語錄》；以「多利安助川」的名義出版的作品則有《和天才 妙老爹一起讀「老子」》、《戀戀銅鑼燒》、《多摩川物語》等。目前以「說故事的道化師（小丑）」身分積極在日本各地活動。最愛藍紋起司和紅酒。

譯者簡介

卓惠娟

任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，旅居日本三年返台後，逐步實踐二十歲時曾立下的夢想，專職翻譯工作。譯有《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》、《超譯佛經》等。

部落格：譯網情深blog.roodo.com/lovetomo

目次

導讀── 一個小說家的誕生  新井一二三

推薦序──即刻展開心靈的冒險之旅  銀色快手

作者序──寫給上岸前的你  多利安助川

山羊島的藍色奇蹟

各界好評

多利安助川在部落格上寫道：開始考慮寫小說，是在紐約經歷了九一一事件，並且得知日本的自殺率高居全球之冠的時候。換句話說，他從最初就是想要透過寫小說替他人療傷的。這個人大概具有比普通人強好幾倍的感受性和愛的能力吧。──日本作家、明治大學教授∕新井一二三

讀完小說彷彿身心靈整個被徹底洗滌過一番，有著說不出的暢快；它喚醒了潛藏在我們體內孤獨與野性的本能，並達到了內在的和諧，我已經迫不及待想要再讀一遍了。──文學評論家、荒野夢二書店主人∕銀色快手

茂盛蓊鬱的榕樹，還有溫柔海風輕拂著的「安布里島」，總讓我不自覺想起充滿人間溫情的台灣。──《我的箱子》、《日本媽媽的臺菜物語》作者∕一青妙

這是一個在哀傷、痛苦與未竟之事中潛藏著光明、希望與撫慰，能夠讓人感受到生命溫度的故事。讀完之後心會整個暖起來，是值得珍藏的一本書。──讀者jasumin

我喜歡作者貼近弱者，卻不是只有寄予同情的態度。讀著讀著，覺得自己好像和故事中的角色並肩而行，一起經歷人類從脆弱一點一點變得堅強的過程，自己同時也從中得到勇氣。──讀者nonchaka

活著本身已經不是一件容易的事，或許唯有發現並接納自我內心的脆弱時，我們才能夠往前跨出一步吧。……讀完這本書後，一定能對未來抱著更積極樂觀的態度。──讀者pinza