近況報告
從五月七日回台灣到今天剛好滿三個月，到現在才報告近況好像有點太過分。
不過有一句英文的古老諺語說：「No news is good news（沒有消息就是好消息）」，我想也正適合用在我們身上。
所以就請掛念我們的朋友們多多包涵，當你們偶而想到我們而沒聽到任何消息，那就是我們非常的好。
我很幸福。
雖然在日本最後收拾殘局搞搬家，有點兵荒馬亂。但多虧貴人幫忙，總算一切都能大事化小、逢凶化吉，為了貪小便宜，冒著生命危險搭「種花航空」回來，也承蒙老天保佑平安抵達台灣。
住的地方是我的好兄弟．．．姊．妹們在我們回台前幫忙打點好的，所以回台灣的第一個晚上，就可以安穩的睡在自己的家，真的很開心！
老公的就醫問題，原本是我最擔心的。回台灣之前，也透過各種管道、多方打聽有沒有合適的醫生。但沒想到陰錯陽差的，就在住家附近，遇到好醫生。現在他除了睡眠方面還有調整藥物的適應問題之外，憂鬱徵狀幾乎完全沒出現。
工作方面也是，剛好在行李寄達、開箱定位，主要家具購齊之後，朋友突然主動介紹一件翻譯的工作；而後自己也托網友的幫忙，接到出版社的翻譯工作。家教方面，也是朋友熱心、火速的代為招生，立刻在當時還沒冷氣、連茶杯都不齊的狀況下開班了。
於是這兩個月就在忙著翻譯和家教工作中過去了。
昨天交出七萬多字的譯稿，終於暫時可以鬆口氣。雖然回台之後似乎還來不及喘口氣就開始忙著工作，但這也是我們的好運。讓我們不至於太擔心經濟問題。
回台後接到的第一本書，因為是實用書，雖然有查不完的專業名詞，但文章結構的難度並不高，或許作為進入這一行的敲門磚正好合適。
「一切都太順利了！順利得反倒令人不安！」老公曾經這麼說。
但從日本的這三年所發生的一切，直到回台灣的這些日子，我越來越相信阿貝托．維洛多博士（Alberto Villoldo,Ph.D.）在「印加巫士的智慧洞見」中所說的：
「相信什麼，就看見什麼。」
而現實生活也的確如此。
我相信我會幸福，我就看見我的幸福。
我沒有確切的宗教信仰，結婚前跟著父母捻香拜佛；第一次的婚姻因為前夫全家都是基督徒，就跟著上教會做禮拜，吃飯前做餐前禱告；現在老公是阿本仔，就跟著拜日本的神明。我沒親眼目睹過任何神蹟，但真心相信宇宙間一定有神靈的存在。
對於生活中的困難與挫折，我相信那是冥冥中的神靈最好的安排。
這些年面對困難時，陪伴我跨越難關的，就只有一句「總會有辦法的！」
我承認挫折發生時也會很沮喪，但「總會有辦法的！」的念頭一上來，能令我較快速的從陷落的情境中掙脫，開始尋求解決之道。
在過程中盡自己最大努力，結果則交給神明決定。
回台灣之前也想過萬一找不到理想的工作怎麼辦？老公萬一不適應台灣的生活，憂鬱症加重怎麼辦？想過種種可能，也設想過當最壞的狀況發生，我該如何應對？
還好一切都很順利，雖然只是起步，不過的確是一個令人不禁嘴角上揚、泛起微笑的開始。
這一切，除了感謝冥冥中照護著我們的神靈，最感謝的，就是在周遭支持我們的家人和朋友了──不管有形或無形。
家人和朋友們，對於我無條件的支持，或許是我可以放膽「衝撞」這個人生的最大力量。而來自網路，素未謀面的朋友們，在這裡留言的支持與鼓勵，也給予我極大的精神力量。請原諒我未能一一回覆，但各位的心意，我都感受到了。
真心感謝。我愛你們。
留言列表
